base hit перевод

• удар на базу
  В бейсболе [baseball] удар, который позволяет бэттеру [batter] добежать до первой базы [base] до того, как туда долетит мяч

• three-base hit:    удар "на три базы" Удар бэттера [batter] в бейсболе [baseball], позволяющий ему получить время для полной "круговой пробежки" [home run] (то есть обежать все три базы [base] и ве
• two-base hit:    удар "на две базы" В бейсболе [baseball] удар бэттера, который позволяет игрокам его команды совершить передвижение по двум базам
• hit:    1) удар, толчок Ex: a hit with hammer удар молотом Ex: a clever hit меткий удар Ex: a free hit свободный удар (футбол)2) попадание Ex: to score a hit попасть (в цель) Ex: to register a hit on the ta

Примеры

In 1950, Fujimura set the single-season record with 191 base hits.
В сезоне 1950 года Фудзимура выбил 191 хит, установив ещё один рекорд лиги.

He scores on a two-out base hit by Bill Paradis, the third baseman.
Он добивается, что его выводят из игры после броска Билла Парадиса, третьего линейного.